$ 0 0 Fewer Americans signed contracts to buy homes in April, reflecting the dearth of properties being listed for sale in the U.S. right now.