$ 0 0 Fewer Americans signed contracts to purchase homes in May, as sales are being stifled by a shortage of properties on the market.