$ 0 0 Consumer prices edged up a slight 0.1 percent in September as energy prices retreated after a big gain in August.