$ 0 0 Americans retreated from buying homes in July as sales sank 1.3 percent to their lowest level of the year.